Guides / Formatting, review and editing
Ask the agent about your memories
Concordance (Ctrl+K) finds a word in the local TM.
Before you start
- A project with TMs attached.
- An AI model strong at agentic work.
Asking the agent about your TMs
Concordance (Ctrl+K) finds a word in the local TM. Agentic TM Search then answers a question about the TMs: it runs the searches, groups renderings by source document, and keeps a protected installer name masked in what it sends. It proposes find-and-replace edits for review, and finds a standard wording but misses one entry, so its answer is a starting point.
Step by step
What Agentic TM Search is for
Concordance finds one word or phrase as you type it. Agentic TM Search answers a question about your TMs: it runs the searches, groups what it finds, and says which document each rendering comes from.
Select a word and press Ctrl+K for Concordance
Row 6 warns that the pipes get hot. Select heiß and press Ctrl+K. Concordance finds two of the TM's four warnings about hot pipes and surfaces. The other two say it without the word. Concordance reads the TM on this PC and sends nothing anywhere.
Click a row, open the agent console and choose Agentic Concordance Search
Click row 3, which says start-up for Inbetriebnahme: the agent is told which segment you are on. Open the agent console and choose Agentic Concordance Search and an AI model that is strong at agentic work.
Ask your question in plain words
Ask in plain words. The agent counts the hits first, then searches. Each card shows exactly what was sent. The installer named in one entry went to the AI model as Ostrova Heizservice, the profile's stand-in, never as Brandt Wärmeservice.
Read the answer, grouped by document
The answer groups the eight hits by delivery: start-up in the 2024 installation manual, commissioning in the 2025 user manual, initial start-up in the service guide. The installer's real name is back in the answer. Nothing has been written.
Ask it to standardize a term; review the proposed edits
Ask it to make commissioning the standard here. It proposes two edits for review, as in Agentic Editing Mode, and warns that as the commissioning reads oddly. These are find-and-replace edits: accept them, then fix row 3 yourself. The TM is never changed.
Ask for a standard wording on both sides of the TM
Ask for a standard wording, on both sides of the TM. The agent finds the closest precedent, Pipes can become very hot during operation., and two nearby warnings, and asks which form to use. It missed a fourth, Do not touch the flow pipe…: treat the answer as a starting point, not a full audit.
What was protected
The project's anonymization profile protects the TM text the agent reads. It doesn't protect the entries' details: a protected name in a document name makes AV refuse the search instead.
What Agentic TM Search does, and doesn't
It reads your local TMs, answers with what it finds, and never changes them. Use an AI model that is strong at agentic work, and read its answer as a starting point.
Recorded on 5 November 2026 with AV 0.2.11. The videos replay AI model answers recorded earlier, so what an AI model writes for you may differ.